常见谚语或成语李仕才附录三|常见谚语或成语1.Suchkindnessofwarmsun，can’tberepaidbygrass.谁言寸草心？报得三春晖。2.Whentheriverrises，theboatfloatshigh.水涨船高。3.Timeandtidewaitfornoman.时不我待。4.Breakabutterflyonthewheel.杀鸡用牛刀。5.Seektruthfromfacts./Bepracticalandrealistic.Betruetofacts.实事求是。6.Talkofthedevilandhecomes.说曹操，曹操到。7.Speaktheplaintruth；callaspadeaspade；tellitasitis.实话实说。8.Practiceisthesolecriterionfortestingtruth.实践是检验真理的唯一标准。9.Nomatterhowhighthemountainis，itsnamewillspreadfarandwideifthereisafairy.山不在高，有仙则名。10.hideone’scapacitiesandbideone’stime韬光养晦11.sugar-coatedbullets糖衣炮弹12.Anythingunexpectedmayhappen./aboltfromtheblue天有不测风云。13.Unityisstrength.团结就是力量。14.EvenifonejumpedintotheYellowRiver，hecannotwashhimselfclean./There’snothingonecandotoclearhisname.跳进黄河也洗不清。15.unhealthypracticesandevilphenomena歪风邪气16.Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。17.Thepasthasvanished(frommemory)likewind.往事如风。18.Holdhighhopesforone’schild.望子成龙。19.Misfortunesnevercomesingly./Whenitrains，itpours.屋漏偏逢连阴雨。7\n20.militaryexpertise；militarystrategy文韬武略21.Drawwatertoone’smill.唯利是图。22.Waterwithoutasource，andatreewithoutroots.无源之水，无本之木。23.Make/Createsomethingoutofnothing.无中生有。24.Therearenowaveswithoutwind./There’snosmokewithoutfire.无风不起浪。25.Bendthelawforthebenefitofrelativesorfriends.徇私枉法。26.Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。27.Modestyhelpsonegoforward，whereasconceitmakesonelagbehind.虚心使人进步，骄傲使人落后。28.Accumulatestrengthforatake-off.蓄势而发。29.Mayallyourwishescometrue.心想事成。30.Haveatacitunderstanding./Givetacitconsent./tacitunderstanding心照不宣。31.Firstimpressionsarefirmlyentrenched.先入为主。32.Catchtheballbeforethebound.先下手为强。33.likeanantonahotpan像热锅上的蚂蚁34.Warnpeoplebytakingoneselfasanexample.现身说法。35.Pouroilontroubledwaters.息事宁人。36.mingledhopeandfear.喜忧参半。37.stepbystep循序渐进38.Speedsomebodyontheirway./Speedthepartingguest.一路平安，一路顺风。39.Bestrictwithoneselfandlenienttowardsothers.严以律己，宽以待人。40.Allshallbewell，andJackshallhaveJill.[谚]Loverscanonedaybetogether.有情人终成眷属。41.Moneymakesthemarego.有钱能使鬼推磨。42.peopleofvision有识之士43.Usebrawnratherthanbrain.有勇无谋。7\n44.Separatedaswearethousandsofmilesapart，wecometogetherasifbypredestination.有缘千里来相会。45.Advancewithtimes.与时俱进。46.peopleoriented/peopleforemost以人为本47.Teachstudentsaccordingtotheiraptitude.因材施教。48.Toascendanotherstoreytoseeathousandmilesfurther.欲穷千里目，更上一层楼。49.Hastedoesnotbringsuccess.欲速则不达。50.survivalofthefittest优胜劣汰51.Greatmindsthinkalike.英雄所见略同。52.Bettermakefriendsthanmakeenemies.冤家宜解不宜结。53.casesinwhichpeoplewereunjustly，falselyorwronglychargedorsentenced/unjust，falseorwrongcases冤假错案54.Arealmannevergoesbackonhiswords.一言既出，驷马难追。55.Moneyandtreasureswillbeplentiful.招财进宝。56.becomedebt-ridden债台高筑57.Truthwillcometolightsoonerorlater.纸包不住火。58.targetofpubliccriticism众矢之的59.Knowtheenemyandknowyourself，andyoucanfightahundredbattleswithnodangerofdefeat.知己知彼，百战不殆。60.anarmchairstrategist纸上谈兵61.Abadworkmanalwaysblameshistools.不会撑船怪河弯。62.Treatothersasyouwanttobetreated.己所不欲，勿施于人。63.Aburdenofone’schoiceisnotfelt.7\n爱挑的担子不嫌重。64.Aclosemouthcatchesnoflies.病从口入。65.Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。66.Afallintoapit，againinyourwit.吃一堑，长一智。67.Afriendiseasierlostthanfound.得朋友难，失朋友易。68.Afriendwithoutfaultswillneverbefound.没有十全十美的朋友。69.Agoodbeginningishalfdone.良好的开端是成功的一半。70.Agoodconscienceisasoftpillow.不做亏心事，不怕鬼叫门。71.Agoodfameisbetterthanagoodface.美名胜过美貌。72.Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口。73.Allriversrunintosea.海纳百川。75.Allthatendswelliswell.结果好，就一切都好。76.Allthatglittersisnotgold.发光的不一定都是金子。77.Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事总是由难而易。78.AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。79.Amancandonomorethanhecan.凡事都应量力而行。80.Amanisknownbyhisfriends.什么人交什么朋友。81.Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.光说空话不做事，犹如花园光长草。82.Amerryheartgoesalltheway.心旷神怡，事事顺利。83.Onefalsestepwillmakeagreatdifference./Amissisasgoodasamile.失之毫厘，谬以千里。7\n84.Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔。85.Asingleflowerdoesnotmakeaspring.一花独放不是春，百花齐放春满园。86.Badnewshaswings.好事不出门，坏事传千里。87.Betterlatethannever.迟做总比不做好。88.Oneman’smeatisanotherman’spoison.萝卜白菜，各有所爱。89.Businessisbusiness.公事公办。90.Cautionistheparentofsafety.小心驶得万年船。91.Childrenarewhatthemothersare.耳濡目染，言传身教。92.Constantdrippingwearsawayastone.水滴石穿，绳锯木断。93.Contentisbetterthanriches.知足者常乐。94.Countone’schickensbeforetheyarehatched.蛋未孵先数雏。95.Creepbeforeyouwalk.循序渐进。96.Diamondcutsdiamond.强中自有强中手。97.Don’tclaimtoknowwhatyoudon’tknow.不要不懂装懂。98.Don’tmakeamountainoutofamolehill.不要小题大做。99.Don’tputthecartbeforethehorse.不要本末倒置。100.Don’ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou.不要自找麻烦。101.Don’ttrytoteachyourgrandmothertosuckeggs.不要班门弄斧。102.Eattolive，butnotlivetoeat.人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。103.EvenHomersometimesnods.智者千虑，必有一失。7\n104.Everydoghashisday.谁都有得意的时候。105.Everyminutecounts.分秒必争。106.Fireisagoodservantbutabadmaster.火是一把双刃剑。107.Foureyesseemorethantwo.集思广益。108.Giveadogabadnameandhanghim.众口铄金，积毁销骨。109.Godhelpsthosewhohelpthemselves.自助者天助。110.Ajourneyofathousandmilesbeginswithsinglestep.千里之行，始于足下。111.Heisnotlaughedatthatlaughsathimselffirst.自嘲者不会让人见笑。112.Historyrepeatsitself.历史往往重演。113.Ifyourunaftertwoharesyouwillcatchneither.脚踏两条船，必定落空。114.Itisnousecryingoverspiltmilk.覆水难收。115.Jackofalltradesandmasterofnone.门门精通，样样稀松。116.Learntowalkbeforeyourun.先学走，再学跑。117.Letbygonesbebygones.过去的就让它过去吧。118.Letsleepingdogslie.别惹麻烦。119.Letthecatoutofthebag.泄漏天机。120.Likeauthorlikebook.文如其人。121.Lovemelovemydog.爱屋及乌。122.Manyhandsmakelightwork.众人拾柴火焰高。123.Manyheadsarebetterthanone.三个臭皮匠，赛过诸葛亮。124.Misfortunesnevercomealone.祸不单行。125.Outofsight，outofmind.眼不见，心不想(烦)。126.Onepictureisworthathousandwords.百闻不如一见。7\n7
