群文通练六 面对一种抉择——仕与隐(文言文阅读)微导语 “进则朝廷庙堂，退则江湖山野”，是古代文人士大夫们实现人生价值的两条途径，要么出仕光宗耀祖以达治国平天下，要么入隐安贫乐道以求人格独立自由。饱受儒家思想熏陶的文人们，大多怀有强烈的、积极的出仕愿望，而这种出仕为官兼济天下的理想与道家回归自然回归本真的隐逸情怀并不能两相兼得，如此一来，在出仕与入隐之间，必定发生抉择上的碰撞，火花之下，古代丰富多彩、别具特色的隐逸文化及文学作品就此产生。下面两文或许能帮助你深刻地认识到这一点。阅读下面的文言文，完成文后题目。遂初堂记归有光宋尤文简公尝爱孙兴公《遂初赋》，而以遂初名其堂，崇陵书扁赐之，在今无锡九龙山之下。公十四世孙质，字叔野，求其遗址而莫知所在。自以其意规度于山之阳，为新堂，仍以遂初为扁，以书来求余记之。按兴公尝隐会稽，放浪山水，有高尚之志，故为此赋。其后涉历世途，违其夙好，为桓温所讥。文简公历仕三朝，受知人主，至老而不得去；而以遂初为况，若有不相当者。昔伊尹、傅说、吕望之徒，起于胥靡、耕钓，以辅相商、周之主，终其身无复隐处之思。古之志得道行者，固如此也。惟召公告老，而周公留之曰：“汝明勖偶王，在亶乘兹大命，惟文王德，丕承无疆之恤。”当时君臣之际可知矣。后之君子，非复昔人之遭会，而义不容于不仕。及其已至贵显，或未必尽其用，而势不能以遽去。然其中之所谓介然者，终不肯随世俗而移易：( )三公之位、万钟之禄，( )其心不能一日安( )。则其高世遐举之志，宜其时见于言语文字之间，而有不能自已者。当宋皇祐6\n、治平之时，欧阳公位登两府，际遇不为不隆矣；今读其“思颍”之诗、“归田”之录，而知公之不安其位也。况南渡之后，虽孝宗之英毅，光宗之总揽，远不能望盛宋之治。而崇陵末年，疾病恍惚，宫闱戚畹，干预朝政，时事有不可胜道者矣。虽然二公之言已行于朝廷当世之人主不可谓不知之而终不能默默以自安盖君子之志如此。公殁至今四百年，而叔野能修复其旧，遗构宛然。无锡，南方士大夫入都孔道，过之者登其堂，犹或能想见公之仪形。而读余之言，其亦不能无慨于中也已。(有删改)1．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是( )A．按兴公尝隐会稽 按：追究，查办B．当时君臣之际可知矣际：人们之间的关系C．宫闱戚畹戚畹：外戚D．南方士大夫入都孔道孔道：大路，要道答案 A解析 “按”在此处意为“考察”。整句话的意思是“据考察，孙兴公曾隐居会稽”。2．将文言虚词依次填入文中括号内，最恰当的一项是( )( )三公之位、万钟之禄，( )其心不能一日安( )A．虽 固 也B．然 于 乎C．因 而 也D．其 固 乎答案 A解析 第一处根据句意，是转折联系，应为“虽”；第二处应为“固”；第三处应为“也”，不是表感叹的“乎”。3．下列对原文有关内容的概括与赏析，不正确的一项是( )A．遂初堂建在无锡，书斋的名字取自孙兴公的《遂初赋》，宋光宗赵惇曾为其书写匾额相赐，尤文简的后代在没有找到书斋遗址的情况下重新修建了一个遂初堂。B．伊尹、傅说、姜子牙等人原来只是奴隶、平民，后来得到赏识，来辅佐商、周的君主，他们的志向得到了满足，理想得到了实现，再也没有生发过隐居的念头。C．归有光说，“后之君子”虽已显贵但仍“不安其位”，不免产生退隐之思。欧阳修“位登两府”，而有“‘思颍’之诗”“‘归田’之录”，便属于这一类情况。D．归有光由遂初堂这一书斋的名字，引发了自己对古人是隐居还是入仕的抉择的见解，虽是受人之托作记，但是却对书斋主人尤文简做了直接而严厉的批评。答案 D解析 “直接而严厉的批评”表述有误，首先这篇文章是尤文简的后人请作者为遂初堂写的记，所以作者只是提出委婉的批评。另外由文中“文简公历仕三朝……不相当者”可看出作者的批评是婉转的。包括后文谈到尤文简为官之不易，并举了欧阳修的例子，说尤文简有隐退之念也是可以理解的。由此可看出作者批评时对话语分寸的把握。6\n4．用“/”给文中画波浪线的部分断句。虽然二公之言已行于朝廷当世之人主不可谓不知之而终不能默默以自安盖君子之志如此答案 虽然/二公之言/已行于朝廷/当世之人主/不可谓不知之/而终不能默默以自安/盖君子之志如此5．把文中画线的句子译成现代汉语。(1)则其高世遐举之志，宜其时见于言语文字之间，而有不能自已者。译文：________________________________________________________________________(2)而读余之言，其亦不能无慨于中也已。译文：________________________________________________________________________答案 (1)那么他们想过退隐生活的志向，应该时常表现在言语文字里，然而有的人并不能控制自己的行为。(2)如果读了我这些文字，他们也不能在内心里没有感慨吧。参考译文南宋尤文简曾经很喜爱孙兴公的《遂初赋》，就用“遂初”给他的书斋命名，宋光宗赵惇(死后葬在永崇陵)书写匾额赐给他，书斋在现在的无锡九龙山下。尤文简的第十四代孙子尤质，字叔野，寻找遂初堂的遗址但没有人知道在哪里。他按照自己的猜测在九龙山的南面规划测量，修建了新的书斋，仍用“遂初”为匾额，写信来求我作记。据考察，孙兴公曾隐居会稽，放浪山水，有高尚的志向，所以才作这篇赋。那之后他经历的人生历程，违背了他本初的意思，被桓温讥讽。尤文简三朝为官，身受皇帝的知遇之恩，到老也不能离开朝廷；而他拿“遂初赋”作比照，似乎有不恰当的地方。古时候的伊尹、傅说、姜子牙一类人，原本是奴隶、平民，来辅佐商、周的君主，终其一生没有再生发过隐居的念头。古代那些志向得到满足、理想得到实现的人，原本就是这样。只有周朝的召公告老还乡时，周公挽留他说：“你睿智努力地辅佐大王，正是诚实地顺应了天命，思念文王德行，很好地继承了无穷无尽的忧虑。”当时的君臣关系可以想见了。后来的君子，再没有古人那样的际遇，而道义上不能不做官。等到他们已经成为显贵了，也许并没有用尽他们的才能，但形势上又不能马上离去。然而其中的所谓坚定不移的人，终究不肯随着世俗而改变；虽然高居三公的官位，享受万钟的俸禄，而根本上他们的心一天也不能安稳。那么他们想过退隐生活的志向，应该时常表现在言语文字里，然而有的人并不能控制自己的行为。在宋皇祐、治平年间，欧阳修登上了两府的官位，际遇不能说不好了；现在读他的“思颍”诗、“归田”录，就知道他不安于他的官位。况且南渡(建立南宋)之后，虽然有孝宗的英明果断和光宗的集中大权，但都远不能与宋朝鼎盛时期相比。而光宗末年，因患病时常神志不清，后宫外戚干预朝政，当时的有些事说都说不完。即使这样，尤文简和孙兴公的观点，已在朝廷推行；当时的皇帝，不能说不赏识他们，可他们终究不能默默地安心于政事。大概君子的志趣就是这样的。6\n尤文简去世至今四百年，而叔野能够修建复原遂初堂的旧貌，像原来的建筑一样。无锡，是南方的士大夫们入都的要道，经过的人进入遂初堂，也许还可以想象到他当年的风度。如果读了我这些文字，他们也不能在内心没有感慨吧。阅读下面的文言文，完成文后题目。门山县吏隐堂记王若虚门山①之公署，旧有三老堂。盖正寝之西，故厅之东，连甍②而稍庳③。今以之馆宾者也。予到半年，葺而新之。意所谓“三老”者，必有主名。然求其图志而无得，访诸父老而不知。客或问焉，每患其无以对也，既乃易之为“吏隐”。“吏隐”之说，始于谁乎？首阳为拙，柱下为工④，小山林而大朝市。好奇之士，往往举为美谈，而尸位苟禄者，因以藉口。盖古今恬不之怪。嗟乎！出处进退，君子之大致。吏则吏，隐则隐，二者判然其不可乱。吏而曰隐，此何理也！夫任人之事，则忧人之忧。抱关击柝之职，必思自效而求其称。岩穴之下，畎亩之中，医卜释道，何所不可隐？而顾隐于是乎？此奸人欺世之言，吾无取焉。然则名堂之意安在？曰：“非是之谓也谓其为吏而犹隐耳孤城斗大眇乎在穷山之巅烟火萧然强名曰县四际荒险惨目而伤心。过客之所顾瞻而咨嗟；仕子之所鄙薄而弃置，非迫于不得已者不至也。始予得之，亲友失色，吊而不贺。予固戚然以忧，至则事简俗淳，使于疏懒，颇有以自慰乎其心。及四陲多警，羽檄交驰。使者旁午于道路，而县以僻阻独若不闻者。邻邑疲于奔命，曾不得一日休。而吾常日高而起，申申自如，冠带鞍马，几成长物，由是处之益安，惟恐其去也。或时与客幽寻而旷望，荫长林，藉丰草，酒酣一笑，身世两忘，不知我之属乎官也。此其与隐者果何以异？”吾闻江西筠州，以民无嚚讼⑤，任其刺史者，号为“守道院”。夫郡守之居，而得以道院称之，则吾堂之榜虽曰“隐”焉，其谁曰不可哉？(有删改)注 ①门山：地名。②甍(ménɡ)：栋梁，屋脊。③庳(bì)：低矮。④首阳为拙，柱下为工：前一句指隐居在首阳山的伯夷、叔齐不食周粟而饿死；后一句指老子曾为周柱下史，隐于朝廷而终身无患。⑤嚚(yín)讼：奸诈而好争讼。6．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是( )A．今以之馆宾者也 馆：安顿B．盖古今恬不之怪恬：安逸C．然则名堂之意安在意：用意D．亲友失色，吊而不贺吊：慰问答案 B解析 “不之怪”的意思是“不以之为怪”，据此可推知“恬”应该是“习惯”的意思。7．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是( )6\nA.B.C.D.答案 A解析 A项均为连词，于是、就。B项连词，表目的/表转折。C项介词，因为/连词，表目的，来。D项副词，表反问，难道/表婉商，还是。8．下列对原文有关内容的概括与赏析，不正确的一项是( )A．作者到门山县任职半年后，把门山县公署原有的“三老堂”修葺一新，并将其更名为“吏隐堂”。B．作者认为做官和归隐不可混淆，既为吏，取俸禄，即使是“抱关击柝”之事，也应做到尽职尽责。C．作者任职之地是一个偏僻荒凉的小城，亲朋好友都为他担忧，但作者从一开始就不以为意，淡然处之。D．作者所说的“吏隐”并非世人所认为的“隐于朝市是大隐”，作者对边做官边隐居的尸位素餐者持批判态度。答案 C解析 “但作者从一开始就不以为意，淡然处之”说法错误，由原文“始予得之……予固戚然以忧”可知，一开始作者也是忧愁的，并非“不以为意，淡然处之”。9．用“/”给文中画波浪线的部分断句。非是之谓也谓其为吏而犹隐耳孤城斗大眇乎在穷山之巅烟火萧然强名曰县四际荒险惨目而伤心答案 非是之谓也/谓其为吏而犹隐耳/孤城斗大/眇乎在穷山之巅/烟火萧然/强名曰县/四际荒险/惨目而伤心10．把文中画线的句子译成现代汉语。(1)何所不可隐？而顾隐于是乎？此奸人欺世之言，吾无取焉。译文：________________________________________________________________________(2)及四陲多警，羽檄交驰。使者旁午于道路，而县以僻阻独若不闻者。译文：________________________________________________________________________答案 (1)哪一个地方不可以隐居？却非得隐居在这里吗？这是奸诈之人欺骗世人的言论，我不吸取它。(2)等到国家边境警报四起，军事文书驰马传递。出使的人在道路上纷繁交错，这个小县城却因为偏远阻塞而好像没有听到一样。参考译文6\n门山县的官署，过去有一个“三老堂”。大概在正屋的西面，旧厅的东面，(与官署)屋脊相连，只是稍稍低矮些。现在用它来安顿客人。我到这里半年，重新修葺，使它焕然一新。(我)猜测这堂名叫“三老”，(其中)一定有主人的名字。然而搜求图册和记载的文字，却无法找到，询问当地父老，他们也不知道。有客人问我(取名的原因)，常常担心自己无法回答，于是就更名为“吏隐”。“吏隐”的说法，从谁开始呢？隐居在首阳山的伯夷、叔齐是笨拙的，而隐于朝廷的老子才是聪明的，(所以世人)认为隐于山林是小隐，隐于朝市是大隐。喜欢奇谈怪论的人，常常将隐于朝市列为美谈，而那些尸位素餐的人，于是以此为借口(一边做官一边隐居)。大概自古以来人们都已习惯了，不认为这是怪事。唉！出仕和归隐，是君子的重要志趣。做官就做官，归隐就归隐，两者的区别清清楚楚，是不可以混淆的。做官却说归隐，这是什么道理呢？担当别人的职事，那就应该为别人的忧虑而担忧。担当守门打更这样的职事，一定要想着贡献自己的力量，以求称职。岩穴之下，田野之中，行医、占卜、佛家、道家，哪一个地方不可以隐居？却非得隐居在这里吗？这是奸诈之人欺骗世人的言论，我不吸取它。既然这样，那么我取“吏隐”为堂名的用意在哪里呢？我说：“我所指的不是这个意思，我认为自己做官如同隐居。门山县城是一座小小的孤城，高高地坐落在荒僻的山顶，人烟稀少，勉强叫作县。这里四面荒芜险峻，令人不忍目睹，黯然神伤。这是过往的客人看到了都会叹息的地方；是读书人所鄙视弃置的地方，不是迫不得已不愿来。起初我得到这个地方的官职，亲朋好友都惨然失色，都来安慰我，没有人为我庆贺。我本来也很忧愁，到了以后(才发现)这里事务简单，民风淳朴，以至于疏怠懒散，所以自己心里深感安慰。等到国家边境警报四起，军事文书驰马传递。出使的人在道路上纷繁交错，这个小县城却因为偏远阻塞而好像没有听到一样。邻县官吏受命奔走而非常疲惫，连一天的休息都得不到。而我常常太阳升起很高才起床，怡然自得，冠带鞍马，差不多都成了多余的东西，因此呆在这里更加安逸，只担心自己会离开这里。有时我与客人们寻找幽深的景致，眺望空旷的山野，在高高的树木下乘凉，枕着丰美的野草，酒喝到尽兴时开怀大笑，自身和人世全都忘却了，不知道我身属于官府。这难道与隐者果真有什么不同吗？”我听说江西筠州，因为百姓不奸诈也不好争讼，担任当地刺史的人，称(自己的居所)为“守道院”。(后世)那些郡守的居所，因而得以被称为“道院”，那么我这个厅堂的匾额即使题为“隐”，谁说不行呢？6
