致大海普希金,普希金俄国浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。他的作品是俄民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反映。高尔基称之为“一切开端的开端”。他在本民族人民的心中，就像莎士比亚之于英国，但丁之于意大利，被称为近代俄罗斯文学之父。,普希金的作品抒情诗：内容之广泛在俄国诗歌史上前无古人政治抒情诗：《致恰达耶夫》（1818）、《自由颂》（1817）、《致西伯利亚的囚徒》（1827）等爱情诗和田园诗：如《我记得那美妙的一瞬》（1825）和《我又重新造访》（1835）等叙事长诗：其中最主要的是《鲁斯兰和柳德米拉》、《高加索的俘虏》（1822）、《青铜骑士》（1833）等12部历史剧：《鲍里斯·戈都诺夫》（1825）。小说：诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》（1831）、散文体小说《别尔金小说集》(1831)及关于普加乔夫白山起义的长篇小说《上尉的女儿》（1836）,普希金作品的意义普希金在自己的作品中提出了时代的重大问题：专制制度与民众的关系问题，贵族的生活道路问题、农民问题。塑造了有高度概括意义的典型形象：“多余的人”、“金钱骑士”、“小人物”、农民运动领袖。促进了俄国社会思想的前进，有利于唤醒人民，有利于俄国解放运动的发展。普希金的优秀作品达到了内容与形式的高度统一，他的抒情诗内容丰富、感情深挚、形式灵活、结构精巧、韵律优美。他的散文及小说情节集中、结构严整、描写生动简练。对俄罗斯现实主义文学及世界文学的发展都有重要影响,对普希金的评价屠格涅夫说：“毫无疑问，他创立了我们诗的语言和我们的文学语言。”果戈里说：“一提到普希金的名字，马上就会突然想起这是一位俄罗斯民族诗人……。他像一部辞书一样，包含着我们语言的全部宝藏、力量和灵活性。……在他身上，俄罗斯的大自然、俄罗斯的灵魂、俄罗斯的语言、俄罗斯的性格反映得那样纯洁，那样美，就像在凸出的光学玻璃上反映出来的风景一样。”,对普希金的评价高尔基说：“我开始读普希金诗时，好像我走进了树林中的一片草地，到处盛开着鲜花，到处充满着阳光。”“普希金的创作是一条诗歌与散文的辽阔的光辉夺目的洪流。”“此外，他又是一个将浪漫主义同现实主义相结合的奠基人；这种结合……赋予俄罗斯文学以特有的色调和特有的风貌。”别林斯基在著名的《亚历山大·普希金的作品》中高度地评价普希金和他的创作：普希金出现的时代，恰逢作为艺术的诗在俄国刚刚有可能出现的年代。一八一二年是俄国历史上伟大的年代。以他的影响来说，是彼得大帝以后俄国史中最重大的一年。和拿破仑的决死斗争唤醒了俄国的沉睡的潜力，使她在自身上看出了以前未曾意想到的力量和作用。……,我的墓志铭这儿埋葬着普希金；他和年轻的缪斯，和爱神结伴，慵懒地度过欢快的一生，他没做过什么善事，然而凭良心起誓，谢天谢地，他却是一个好人。,假如生活欺骗了你假如生活欺骗了你不要忧郁，也不要愤慨！不顺心时暂且克制自己，相信吧，快乐之日就会到来。我们的心儿憧憬着未来，现今总是令人悲哀：一切都是暂时的，转瞬即逝，而那逝去的将变为可爱。,整体感知：《致大海》通过讴歌大海，抒写了诗人向往自由的强烈愿望，表现了诗人在沙皇残酷专制的现实面前，不屈不挠，追求理想的执著精神。大海：“自由的元素”，“友人”，浪头是“骄傲的美闪烁壮观。“我”对“大海”：倾听“忧郁的絮语、喧声的呼唤、沉郁的吐诉”，领略“喜怒无常”“我”向“大海”：吐露“珍爱的愿望”，是“我”“渴望的国度”石岸：黑暗现实的象征。对拿破仑和拜伦的歌颂：歌颂他们为自由而战的精神，表达自己对大海般自由精神的向往。“世界空虚了……把我带到哪儿？”：则表现出现实的无情，前途渺茫，壮志难酬。在压抑、消沉、颓丧中，将自由的精神带到寂静的荒原，勉励自己奋斗不息。,我一无所有泰戈尔,泰戈尔印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。20年代创办国际大学。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。他共写了50多部诗集，被称为"诗圣"。写了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著，并创作了1500多幅画，写了难以统计的众多歌曲。文、史、哲、艺、政、经范畴几乎无所不包，无所不精。,泰戈尔的作品与影响他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，同时又富有民族风格和民族特色，具有很高艺术价值，深受人民群众喜爱。重要诗作有：《故事诗集》、《吉檀迦利》、《新月集》、《飞鸟集》；重要小说有：短篇《还债》、《人是活着，还是死了？》、《摩诃摩耶》、《太阳与乌云》；中篇《四个人》，长篇《沉船》、《戈拉》、《家庭与世界》、《两姐妹》；重要剧作有：《顽固堡垒》、《摩克多塔拉》、《人红夹竹桃》；重要散文有：《死亡的贸易》、《中国的谈话》、《俄罗斯书简》泰戈尔的作品早在1915年就传到中国，第一部中文诗集是《飞鸟集》，中国诗坛上一种表现随感的短诗就随之流行了起来。如冰心作的《繁星》，《春水》等。其中许多带有哲理，晶莹清丽的小诗赢得了不人的喜爱，碾转模仿的很多，几乎影响了一代诗风。,泰戈尔的成就1913年，他的诗集《吉檀迦利》“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗篇；这些诗不但具有高超的技巧，并且由他自己用英文表达出来，便使他那充满诗意的思想成为西方文学的一部分”，泰戈尔被瑞典文学院授予该年度诺贝尔文学奖这一最高荣誉，成为第一个获得这项殊荣的亚洲作家。漫长的55年后，日本的川端康成才又一次夺取这一桂冠。泰戈尔因此而蜚声世界。他的诗歌体裁和题材丰富多彩，清新隽永；小说格调新颖、感染力强；戏剧种类繁多，富于哲理意味；歌曲或哀婉缠绵、或威武雄壮，不拘一格。在人们的印象中，泰戈尔是以伟大的“歌手与哲人”的双重身份出现的。,请读一点泰戈尔，朋友。我建议你只读他的诗，无须了解他的生平，以免那些实实在在的人生故事破坏了他诗中美妙的意境。你只要记住他是一个头缠白布，身穿白袍，留着长胡须的印度老头儿，就足够了，就像你只要知道荷马是一个瞎眼的古希腊人一样。 还有谁能将诗写得像泰戈尔这般天籁？没有了。只有在泰戈尔那里，你才能读到花草如此迷人的芳香，儿童如此稚气的幻想，恋人如此真情的歌唱。泰戈尔仿佛天生超脱了世俗的繁琐，天生只为光明而飞翔。 所以，当喧嚣繁杂的都市生活和车轮一样单调压抑的忙碌令你满脸倦容的时候，朋友，请读一点泰戈尔吧，他会让阳光重新洒满你的胸膛,整体感知：《我一无所有》这些诗是“关于爱情和人生的抒情诗”“我”“你”一无所有地站在树林后在榕树下挤着牛奶提着空桶站立着把罐儿放在膝上挤牛奶没有走近你钏镯的丁当露润、湿草、薄雾鸟儿、芒果树、蜜蜂锣声、街尘、晨光朝拜者河边走来的女人人与自然的和谐,底片希姆博尔斯卡,希姆博尔斯卡波兰当代最受欢迎的女诗人。1996年诺贝尔文学奖的获得者。获奖理由：“由于其在诗歌艺术中警辟精妙的反讽，挖掘出了人类一点一滴的现实生活背后历史更迭与生物演化的深意。”她的主要作品有：《我们为什么活着》、《询问自己》《呼唤雪人》《盐》《一百种乐趣》《结束和开始》等。诗歌创作以1956年为界分前后两个时期：前期：揭露了法西斯战争的残暴和罪行，热情歌颂了祖国波兰的复兴和建设。后期：诗歌主题大多涉及人的生存环境和人与历史的关系，人在历史上和自然环境中的位置等重要问题。,对希姆博尔斯卡作品的解读：西方评论家认为希姆博尔斯卡是一位哲理诗人，她的哲理论及的范围几乎无所不包，而且具有强烈的现代意识。希姆博尔斯卡一生发表的诗歌作品不多，我原以为翻译她的作品就像翻译那些只是抒发一点个人感情，表示一点寻常的爱憎的常见之物那样，不是什么难事。但我真一进入她的诗歌天地，便立即感到她那不同凡响的艺术才华令人震惊。诗人善于驾驭她的想像的翅膀去遨游天地古今和广阔无垠的宇宙世界这在当今的诗歌创作中是极为少见的。此外诗人还把着眼点对准当今各种纷纭复杂的事物，大自宇宙空间小至地上的虫蚁都无不是她注目的焦点。诗人善于运用象征、讽谕和黑色幽默等手法反映大自然和人类社会的变迁，她的每一首诗都可以有许多不同的理解，充分表现了西方现代派的诗歌特点，但因诗人创作的视点高，视野广阔，她又不同于一般的现代派诗人,整体感知：《底片》昏黑的天空阴暗的乌云围着黑圈的太阳白樱桃树上的黑花漆黑的脸灰色的双手只有黑白左右相反鬼魂的印象借助“底片”表达出内心对世界的疑问和感受,黑八月沃尔柯特,沃尔柯特圣卢西亚诗人，有英国、非洲和荷兰血统。他在多种文化交叉错杂的环境下成长。然而他的国家1979年才获得独立，没有自己的历史和文化传统，这使沃尔柯特成了不同文化之间无家可归的流浪者。1992年获诺贝尔文学奖。获奖原因是：“大量散发光和热，并具有历史眼光，是多元文化作用下的产物”“沃尔柯特在他的文学作品中为他的文化环境定了位，并通过它们向我们每个人说话。”主要作品有《海难余生》（1965）、《海葡萄》（1976）、《星苹果王国》（1979）、《幸运的旅客》（1984）、《仲夏》（1986）、长诗《另一生》、长诗《荷马》（1990）。,整体感知：《黑八月》黑八月：雨水---多天---肿胀一切东西都进了地狱太阳：躲起来我爱你爱阴暗的日子太阳重新出现欣喜无比用生动有趣的语言描写漫长、诲暗的雨季，表达了诗人对生活、对人生宽厚的接纳，反映出一种生活的厚实感和韧性的生命力。
